Since my train to Paris departs at 3:30, I get to walk around the city again. The weather was good in the morning so I get to take some decent shots.
昨天訂了去巴黎的火車票, 火車下午三點出發所以還可以在盧森堡市晃晃. 今天早上天氣很好所以可以拍一點不錯的照片.
A cool modern bridge in an old city.
My roommate, Joseph said this is the best hamburger restaurant in Luxembourg City! Gotta give it a try.
我的室友, Joseph 告訴我這間漢堡是盧森堡市最好吃的! 所以還是老樣子要是是囉.
Simon Pils. Good beer.
蠻好喝的啤酒.
Classic burger with traditional Luxembourg bread.
漢堡加上傳統盧森堡麵包.
This is Joseph and Claudia. Joseph is from Germany and Claudia is from Australia. I met them in my youth hostel. I went on a self walking tour with Claudia and Joseph is my roommate. One of our roommate snored really loud so we made fun of him all day.
這是 Joseph 和 Claudia. Joseph 來自德國 Claudia 來自澳洲. 我昨天認識他們的, 昨天跟 Claudia 一起跑行程 Joseph 是我的室友. 我們其中一個室友打呼非常的大聲, 像是開演唱會一樣. 我們今天一直在笑他.
It's great meeting both of you! Good luck on your thesis Joseph and congrats on getting married soon! And I might see Claudia again since she is planning to visit Paris this weekend.
非常高興能夠認識他們兩個! 祝福 Joseph 論文順利也恭喜他要準備結婚了! 我明後天可能會見到 Claudia 因為她計劃這週末來巴黎.
Luxembourg train station.
盧森堡車站.
Heading to Paris now! I will have to make 1 transfer.
出發去巴黎囉!
This station is pretty small but it got some characteristics.
這車站雖然小, 但是也有它的特色.
My first train to Paris. A small regional train.
去巴黎的第一台火車, 小台的地方火車.
This is Mets Ville. My last transfer station for my journey.
這一站叫 Mets Ville - 它將是我旅程最後轉車的一站.
Every station is passenger friendly, the display shows your where your section is.
火車站都非常的旅客友善, 這個螢幕告訴你你的車廂在哪裡.
We had to walk all the way to the end of the platform.
今天要走到月台盡頭.
My last train of the journey. Heading to Paris now! The journey is approximately 1 hour.
這就是我最後的火車, 前往巴黎! 車程大約一小時.
Train section number 6 will be my section.
今天坐六號車廂.
It's raining in Paris when I arrived. It was cold and wet so I did not take any pictures of the train station. I will take it when I walk by it tomorrow.
今天巴黎下雨, 天氣又濕又冷所以沒有拍車站的照片. 如果明天有經過的話會補拍!
This is the token machine for my dinner. The receptionist told me this place is a really good local French restaurant so I gave it a try.
這是餐廳換硬幣的機器, 他們不收現金只收硬幣. 今晚是青旅接待員介紹的餐廳, 她說這間的法國菜很道地而且不貴. 所以來拜訪看看囉.
The cashier and one of the customer is really nice, the customer explained everything in the menu for me and the cashier recommended me good beer.
收銀員和裡面一個顧客非常的好. 顧客解釋了整個 menu 給我聽, 收銀員介紹我好喝的啤酒.
This is 20 Euros.
這些硬幣總共 20 歐元.
Of course I have to try a beer!
當然還是要試試啤酒!
The main chef is on the left hand side.
大廚是左邊那一個.
The sous chef was nice to me. Even though we were not able to communicate, he made sure that I am doing okay.
這背影是二號大廚. 雖然我們不能溝通 (他不會英文我不會法文), 但是他非常照顧我. 一直問我好不好吃.
This is a cold dish - a block of frozen pork with bread I think. And some seasoned grape.
冷盤. 豬肉凍加麵包. 還有一些醃葡萄.
This is a hot dish - cabbage with meat soup? It's really good!
這是熱菜 - 生菜包肉湯? 非常的好吃!
I met one of the hostel manager at the restaurant. She was surprised how a tourist knows this place. I told her the hostel recommended me to pay a visit and she was happy. She told me this place is really authentic and the food is served with passion and freshness. All of the food was made by the chef, even the bread!
結果在餐廳裡遇見了青旅的一個經理. 她非常的驚訝說: 怎麼有觀光客知道這間餐廳?! 我告訴她青旅介紹的, 他非常的開心. 她告訴我這間的菜非常的道地而且老闆非常的用心而且所有的食物都是他親手做的 (包括麵包)!
No comments:
Post a Comment